Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - искушение

 

Перевод с русского языка искушение на английский

искушение
ср. temptation устоять перед искушением – to resist the temptation вводить в искушение – to lead into temptation поддаться искушению – to yield to temptation

temptation

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.temptation; (соблазн) seductionвводить в искушение (вн.) — lead* into temptation (d.); (соблазнять) seduce (d.) поддаваться искушению, впадать в искушение — be tempted; yield to temptation ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -я, ср.1.Действие по знач. глаг. искусить—искушать.2. Соблазн.Вводить в искушение. Впадать в искушение.□{Пимен:} Не сетуй, брат, что рано грешный свет Покинул ты, что мало искушений Послал тебе всевышний. Верь ты мне: Нас издали пленяет слава, роскошь И женская лукавая любовь. Пушкин, Борис Годунов.Долго противился я искушению прилечь где-нибудь в тени хоть на мгновение. Тургенев, Малиновая вода.3. Устар.Испытание, искус.Но в искушеньях долгой кары Перетерпев судеб удары, Окрепла Русь. Пушкин, Полтава.Но этой веры для немногих Лишь тем доступна благодать, Кто в искушеньях жизни строгих, Как вы, умел, любя, страдать. Тютчев, Чему бы жизнь нас ни учила. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины